Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen nahmen Familie und engste Freunde von Soul-Sängerin Amy Winehouse auf dem Edgwarebury-Friedhof in Nordlondon Abschied. Unter den rund 150 Gästen waren ihre Eltern Mitch und Janis, ihr Bruder Alex und ihr letzter Lebensgefährte Reg Traviss.
Unter den mit der Britin befreundeten Trauergästen befanden sich Promis wie Rocker-Tochter Kelly Osbourne, Sänger Bryan Adams und Musikproduzent Mark Ronson.
Il padre: «Buonanotte mio angelo, dormi bene, mamma e papà
ti amano». L'ex marito escluso dal testamento della cantante
Amy Winehouse è stata cremata oggi nello stesso crematorio di Golders Green dove è stata ridotta in ceneri la nonna Cynthia. Funerali privati, presenti solo parenti e amici, mentre telecamere e fotografi erano assiepati fuori dai cancelli del crematorio.
«Buonanotte mio angelo. Dormi bene. Mamma e papà ti amano sempre moltissimo»: così, nel cimitero, Mitch Winehouse ha concluso il discorso per la figlia Amy.
El proyecto promovido por la Agencia Funeraria Santa Teresa ve por fin la luz tras un largo proceso administrativo
La capital segoviana ya dispone por fin de su crematorio. El horno incinerador construido en la carretera de Arévalo por la Agencia Funeraria Santa Teresa, propiedad de la familia De la Fuente Álvarez, empezó a prestar sus servicios ayer mismo y viene a ampliar las infraestructuras mortuorias existentes. Con esta nueva y moderna instalación, los segovianos ya no tendrán que trasladarse a Ávila, Madrid o Valladolid para cumplir con la voluntad de la incineración.
El norte de Castilla |
27/7/2011 Les proches et amis de la chanteuse Amy Winehouse, retrouvée morte samedi dans son appartement londonien, se sont rassemblés mardi au cimetière d'Edgwarebury, dans le nord de Londres, pour lui rendre un dernier hommage.
Après le service mené par le rabbin Frank Hellner, le corps d'Amy Winehouse a été conduit au crématorium voisin de Golders Green, où a été incinérée sa grand-mère.
La cérémonie s'est déroulée loin des caméras et dans la plus stricte intimité. Le lieu et l'heure de la cérémonie avaient été tenus secrets.
Amy Winehouse's ashes will be mixed with her beloved grandmother's.
The 'Back to Black' singer is due to be cremated today in accordance with Jewish custom, and her family will fulfil her wish that her ashes are put with those of her grandmother, Cynthia, who died in 2006 from lung cancer.
The funeral – which was given permission to take place after the inquest into her death was opened and immediately adjourned at London's St Pancras Coroner's Court yesterday following her passing on Saturday - is thought to be taking place at Golders Green Crematorium in north London at 3pm.
Breaking News |
26/7/2011 London. Amy Winehouse wird heute nach ihrer Beerdigung eingeäschert. Im Anschluss an die Bestattung wird die Asche der britischen Sängerin, die am Samstag, 23. Juli, tot in ihrer Wohnung aufgefunden wurde, mit der ihrer Großmutter Cynthia vermischt, die 2006 an Lungenkrebs verstarb.
Die Beerdigung wird Berichten zufolge um drei Uhr nachmittags im ‘Golders Green Crematorium’ im Norden Londons stattfinden.
De plannen voor een crematorium aan de Scheepsbouwersweg in Landsmeer verlopen voorspoedig. Initiatiefnemer Vrieshorst Project hoopt volgend jaar te kunnen bouwen.
Jan de Vries van Vrieshorst bracht De Vries Uitvaartverzorging in Landsmeer samen met Yarden. Beide stappen als partners in het project.
Noord Hollands Dagblad |
26/7/2011 HAN RECOGIDO FIRMAS TODA LA SEMANA
Exigen que el tanatorio no se construya aunque cambie la corporación.
Los vecinos de Los Salesianos mantendrán mañana una reunión con la empresa Albia, la constructora que pretende levantar un tanatorio en la Avenida Reina Sofia, y que se ha encontrado con la oposición de estos.
Si terranno oggi a Londra i funerali di Amy Winehouse.
La cerimonia si terrà al crematorio di Golders Green a nord ovest di Londra alle 3 del pomeriggio e sarà riservata ai soli parenti ed amici dell'artista. I genitori si sono subito trovati d'accordo su come impostare il funerale secondo il rito ebraico e sul fatto di mescolare le ceneri della figlia con sua nonna perché erano molto legate, tanto che sul braccio Amy aveva tatuato il suo nome.
Nine parks and public spaces in northern Lincolnshire have received an award which ranks them among the best in the UK.
Five Green Flag Awards have been retained in North East Lincolnshire and new awards picked up for Cleethorpes Country Park and Grimsby Crematorium.
Woodlands Crematorium and Kingsway Gardens in Scunthorpe have also retained their Green Flag status.
The award is recognition of a good quality park and facilities.